To flip sprites horizontally or vertically in Aseprite, go to Edit, and click on either “Flip horizontal” or “Flip vertical”.
If you don’t want to flip every element on your canvas, you can use the marquee tool (M) to select the part of your canvas you want to flip, and then go to Edit and choose Horizontal/Vertical flip
A quick video demonstration: